De Arrestantensteungroep

28-01-2010

De nazi's gaan weer ergens marcheren en dat gaat natuurlijk gepaard met veel bescherming van de plaatselijke politie. De Arnhemse politie kendende zullen ze dan lustig weer veel antifa-activisten het terecht protesteren onmogelijk maken en proberen veel mensen (preventief) op te pakken.

Houdt hier rekening mee voordat je afreist naar Arnhem, reis het liefst niet alleen maar met meerdere mensen en bedenk goed van te voren wat je in Arnhem wilt gaan doen. Zo zou je dressed down gekleed kunnen gaan en bedenk wat je zou kunnen zeggen bij een eventuele staande houding door de politie.

Mocht het onverhoopt toch gebeuren dat je gearresteerd wordt dan zijn er in ieder geval een aantal advocaten bereid gevonden om weer juridische bijstand te verlenen: Marieke Lindhout en Ineke van den Brûle uit Den Haag (070-3803001) Onthoudt deze namen, je kunt ze nodig hebben! Ook staat er een Arrestantengroep paraat om mensen te helpen en ondersteunen en bereikbaar onder her nummer 0617068075 . Onthoud ook dit nummer, schrijf het ergens op je arm!

Op de zaterdag kun je dit nummer altijd bellen, als je vragen hebt of juridische problemen. Ook als je iemand gearresteerd zit worden door de politie kun je dit nummer bellen. Het nummer van de arrestantengroep zal ook wel even in de lucht blijven, iig zolang er mensen van ons vast zitten. Daarna zijn we altijd via de mail te bereiken oa op Info(at)arrestantengroep.org. Heb je daarnaast vragen en/of opmerkingen laat dat ook hier weten: info(at)laatzenietlopen.nl.

Kom je zaterdag medeactivisten in Arnhem tegen, informeer hen ook over de juridische bijstand. We kunnen en zullen namelijk via internet niet iedereen bereiken, zeker niet de mensen buiten Nederland die ook van plan waren om te komen.

Een paar puntjes ter info om rekening mee te houden, doe er je voordeel mee: De Arnhemse politie zal hoogstwaarschijnlijk weer de ID-plicht misbruiken om veel activisten preventief van straat te kunnen plukken, zonder dat je ook maar even aan een tegenprotest hebt kunnen deelnemen. Iets anders wat men in Arnhem graag gebruikt zijn noodverordeningen en -bevelen. Dat geeft de politie meer bevoegdheid om op te treden en bijvoorbeeld mensen waarbij de politie vermoed dat deze activisten wel eens een probleem voor de openbare orde zouden kunnen zijn (want men zou wel eesn kunnen gaan demonstreren!) een gebiedsverbod uitdelen. Wordt je als activisten dan later in hetzelfde gebied opnieuw aangetroffen, kan je gearresteerd worden. Dus zorg dat je niet door de politie gezien wordt of pas als je je ding hebt kunnen doen. Zie ver op deze site meer info over je rechten asl je gearresteerd bent, tips wat je kan doen tijdens een verhoor etc.

In okt 2009 werd er actie gevoerd op het plein in Den Haag tegen het op handen zijnde kraakverbod. Op die dag 15 oktober werd er namelijk in de tweede kamer gestemd om het wetsvoorstel aan te nemen. Honderden krakers en symphatisanten stonden op het plein om een tegengeluid te laten  horen. Later die avond werd het Plein schoongeveegd en werden een kleine 100 mensen gearresteerd.

Hieronder een bericht van de arrestantengroep voor de gearresteerden, het verzoek om meer info van de betrokken personen geldt nog steeds! Nog steeds hebben niet alle bijna 100 mensen gereageerd.

Er lijken nog veel vragen te leven over de verdere gang van zaken na de arrestaties afgelopen donderdag. In dit stuk wordt geprobeerd alle bij de arrestantengroep bekende vragen te beantwoorden.

1. Ik ben gearresteerd afgelopen donderdag, wat kan ik nu doen?

Je kan zorgen dat de arrestantengroep zoveel mogelijk informatie krijgt over wat er donderdagavond is gebeurd. De informatie die de arrestantengroep het liefst wil is: wat je hebt gezien dat anderen overkomen is, de manier hoe en waar je gearresteerd bent en hoe je na je arrestatie behandeld bent.
Deze informatie kan de arrestantengroep gebruiken voor de verdediging van jou en andere mensen en ter ondersteuning van klachten die tegen de politie worden ingediend. (Als je zelf een klacht tegen de politie wilt indienen geef dit dan ook aan.)
Zet in het verhaal over donderdagavond zoveel mogelijk tijdstippen en plaatsen, hierdoor wordt het verhaal zowel veel overtuigender als duidelijker voor ons en de advocaat.
Als je het verhaal op papier hebt kan je het aan de arrestantengroep geven, of per post opsturen. Stuur het niet over de email, want daar kan de politie veel te makkelijk bij meelezen.

2. In de dagvaarding staat dat ik binnen 8 dagen bezwaar kan maken moet ik dit doen?

Dit kan je doen, maar het gebeurt eigenlijk nooit dat hier serieus naar gekeken wordt. Verwacht hier vooral niets van. Het bezwaar wordt vrijwel zeker afgewezen. De arrestantengroep en de advocaten hebben het momenteel helaas te druk om bij deze (eigenlijk kansloze) bezwaren te helpen.

3. In de dagvaarding staat dat ik een bedrag moet betalen is dit zo?

In de meeste dagvaardingen staat een schikkingsvoorstel van 280 euro opgenomen. Dit is GEEN boete en je bent NIET verplicht dit bedrag te betalen. Wanneer je instemt met het schikkingsvoorstel door het genoemde bedrag te betalen koop je daarmee je strafvervolging af. Dit betekend dat er nooit zal worden gekeken of jij schuldig was of niet. Aangezien er erg veel onduidelijkheid was donderdagavond raad de arrestantengroep het iedereen af om in te stemmen met het schikkingsvoorstel. Het gevolg hiervan is dat je een rechtzaak zal hebben op de datum die in de dagvaarding staat.

4. Ik hoorde iets over samen als een groep de verdediging voeren, wat betekend dit?

Iedereen die dat wil (uiteindelijk heeft iedere verdachte zelf het recht te bepalen hoe zijn verdediging wordt gevoerd) wordt door de arrestantengroep ondersteund om gezamenlijk tot een verdediging te komen die in de rechtszaken vermoedelijk door meerdere advocaten gevoerd gaat worden. Het aanspreekpunt voor iedereen die gezamenlijk wil optrekken is de arrestantengroep. De arrestantengroep bewaard hierin het overzicht en onderhoud het contact met de advocaten.
Er is geen sprake van een groepsdagvaarding deze bestaan namelijk niet in het strafrecht. Iedereen wordt altijd persoonlijk gedagvaard. Als jij niet met deze gezamenlijke lijn wil meedoen zal je helaas de dingen zelf moeten regelen.

Stuur ook de datum van de zitting en het parketnummer dat op de dagvaarding staat door naar de arrestantengroep. Zonder dit nummer kan de advocaat echt niets voor je doen. Als je een andere dagvaarding hebt dan een wegens het niet opvolgen van een ambtelijk bevel (met een schikkingsvoorstel van 280 euro) dan heeft de arrestantengroep ook graag een kopie van jouw dagvaarding.

5. Kan ik de arrestantengroep helpen?

De arrestantengroep ondersteund acties omdat er met die acties positieve dingen na worden gestreefd. Voer dus vooral actie!
Uiteraard kan de arrestantengroep altijd extra mensen gebruiken, maar voor acties die al geweest zijn is het vaak lastig om dingen over te dragen.
De arrestantengroep heeft meestal weinig geld nodig om te kunnen helpen, maar voor telefoonkaarten en advocatenkosten zijn donaties altijd welkom.

6. Wat zijn de contactgegevens van de arrestantengroep?

email: Dit e-mailadres is beschermd tegen spambots. U heeft Javascript nodig om het te kunnen zien.
post: postbus 85069 3508 AB Utrecht

Zoals je vast al gemerkt hebt is veel nieuws op onze website verouderd. Maar we werken er nu hard aan om daar iets aan te doen!

Op 26 december zijn bij Antifascistische protesten in Venlo tegen de nvu-mars rond de 50 antifa's gearresteerd. Hieronder informatie voor de gearesteerden in Nederlands, Engels en Duits.

Belangrijke info voor iedereen die bij de AFA-demo in Venlo was//Important information for everybody who was at the AFA-demo in Venlo

Nogmaals het verzoek aan iedereen die gearresteerd is geweest in Venlo en een schikkingsvoorstel/boete/dagvaarding heeft gekregen contact op te nemen met de advocaat. Stuur een e-mail naar i.vandenbrule[at]prinsegracht53.nl met daarin de gegevens op het papier dat je gekregen hebt en een telefoonnummer.
Als je niet direct een papiertje hebt meegekregen en ze hebben je naam dan kun je ook later nog een dagvaarding thuisgestuurd krijgen.
Stuur haar ook een kopie van je paspoort/ID-bewijs zodat zij een toevoeging kan aanvragen om betaald te kunnen worden voor al het werk dat ze voor ons doet. Deze gegevens komen niet bij politie/justitie terecht dus dit geldt ook voor NNers!
Verder wordt er door de politie gezegd dat zij meer arrestaties niet uitsluiten, bijvoorbeeld aan de hand van beelden die vanuit de helicopter zijn gemaakt. Houd hier rekening mee.
Het telefoonnummer van de arrestantengroep zal na dit weekend niet meer bereikbaar zijn, voor vragen kun je mailen naar utrecht[at]arrestantengroep.org.

Noot: Als je anoniem bent en je wilt dat ook houden bij inlichtingendiensten!!! is het beter om een anoniem mailadres aan te maken, waarmee je contact op neemt met de advocaat. Zorg daarbij dat wat je over de post stuurd naar Van den Brule, wel duidelijk is wie je bent en of je anoniem bent en of je al onder welke naam eventueel gemaild hebt naar de advo.
Zorg dat je copieen van alle stukken met een copie id-bewijs opstuurt en bewaar je eigen orginelen.
Contactgegevens zijn voor de advocaten heel erg belangrijk, vergeet dat ook niet, dat kan verwarring voorkomen. Let wel: bij geen volledige gegevens en/of kopieen van je id-bewijs kan een advocaat vaak niets! voor je doen, en al helemaal niet als je daarbij vergeten bent contactgegevesn mee te sturen. Het is dus je eigen verantwoordelijkheid dat je zelf alles volledig opstuurd.
adres:
mr CJM van den Brule
Advocatenkantoor Prinsegracht
Prinsegracht 53
2512 EX Den Haag

__________________________________________________________________________________________________________________________

Once again the request to everyone who was arrested and got an arrangement proposal/fine/subpoena, get in contact with the lawyer.
Send an e-mail to i.vandenbrule[at]prinsegracht53.nl with the info on the paper which you got and a phone number.
If you didnt get a paper and they have your name then they can also send you a subpoena later.
Also send a copy of your paspoort/ID to the lawyer, so she can request an extra pay for all the work she does for us. This information is not sent to the police/authorities, so this also applies to NNers (anonymous)!
Furthermore the police said that they do not exclude more arrests, for example based pictures which have been made from the helicopter. Take this into account.
The phone number of the legal team will not be working after the weekend , for questions you can mail to Utrecht[at]arrestantengroep.org.

Note!!!!: If you're anonymous and you want to keep that also from the intelligence-services! it is better to create an anonymous emial-account, which you can use to get in contact with our lawyer. Take care that if you have sent the mail to Mr. Van den Brule, it is clear who you are and whether you are anonymous or not and under what name you want to be known if you already have e-mailed to the lawyers.
Sent only copies of all your documents with a copy-proof ID and save the originals for yourselves.
Contact details are very important for lawyers,do not forget this, confusion might occur so the lawyers need te be able to get in contact with you .
Note2: Without Complete data to and / or copies of your ID, a lawyer can often do nothing for you, and certainly not if you forgot to send along information how to get in contact with you. It is your responsibility that you send everything completely to the lawyer.
Address:
Mr. CJM van den Brule
Lawyers Prinsegracht
Prinsegracht 53
2512 EX Den Haag

_____________________________________________________________________________________________________________________________

Und eine versuche es aufs Deutsch zu ubersezten:

Wichtige Information für alle die in der AFA-Demo beteiligt hatten oder andere autonome antifa-actionen gemacht hattenin Venlo

Auch hier der Frage an alle Leute die in Venlo festgenommen worden sind und wogegen Strafverfahren eingestellt ist, oder eine geldstrafe/strafbefehl bekommen hat, nimm bitte Kontakt auf mit dem Anwaltin van Den Brule!. Schicken Sie eine E-Mail an i.vandenbrule [at] prinsegracht53.nl oder schicke es mit dem Post, mit alle Daten auf Papier/ kopieen van die Papiere, und wie die Anwaltin dir kann kontaktieren.
Wenn Du nicht wirklich etwas von die Polizei bekommen hat aber deine Name bekannt ist, dann kan später immer noch ein Strafverfahren eingestellt werden gegen dich!
Schickt euch eine Kopie eueres Reisepasses / ID-Nachweis zu die Anwaltin, so dass sie zufügungen anfragen kann (ich glaube das dies nicht richtig Deutschsprache ist, sehe englisch wenn du es nicht begreifst, oder befrage uns), um fur die Arbeit, die sie für uns tut, bezahlt zu werden. Diese Daten gehen nicht zur die Polizei / Justiz so auch anonyme leute kunnen das machen.
Darüber hinaus durch die Polizei is gesagt wordem, dass sie nicht ausschließen mehr Verhaftungen zu machen, durch die beispielsweise Verwendung von Bildern die mit dem PolizeiHubschrauber gemacht sind. Dies sollte beachtet werden!
Die Telefonnummer der durch den Ermittelungsausschutz an diesem Wochenende gebrauht worden ist, ist nicht mehr zugänglich, für Fragen mailen Sie uns bitte: Utrecht [at] arrestantengroep.org.

Hinweis: Wenn Sie anonym sind und Sie möchten, dass fur die Verfassungsschutz so halten! es ist besser, eine anonyme mail-Adresse zu machen, die Ihr gebraucht in dem Kontakt mit der Anwaltin zu schaffen. Wenn ihr die Mail an Van den Brule schicken, sol es klar sein, wer Sie sind und ob Sie anonym sind und unter welchem Namen Ihr bekannt sind. Oder unter welchem Namenn Sie bereits Email an die Anwälte geschickt haben.
Schicken Sie nuhr Kopien aller Ihrer Dokumente mit einer Kopie Personalausweises zu Der Anwaltin, und behaltet die Originalen selbe.
Kontaktdaten sind sehr wichtig für Rechtsanwälte, vergessen Sie die nicht. Es kann pasieren dass  er Verwirrung gibt und dann muss die Anwiltin mit Ihr in Kontakt treten kuennen.
Hinweis2: Bei Keine vollständigen Daten und / oder Kopien Ihres Personalausweises, kan oft einen Anwalt/in! nichts für Ihr machen, und schon gar nicht wenn Ihr vergessen habt ihre kontactadresse mit zu schicken. Es ist Ihre eigene Verantwortung, dass Ihr bitte alles ganz complet zur Anwaltin schickt
Adresse:
Mr CJM van den Brule
Advocatenkantoor Prinsegracht
Prinsegracht 53
2512 EX Den Haag